People | Johan Rutgeerts Fotografie | Belgium

top of page

JOHAN RUTGEERTS PHOTOGRAPHY

PEOPLE

Photography taken by instant expressions of random people.

Het Museum Voorlinden tussen Den Haag en Rotterdam behoort tot mijn top drie van musea voor hedendaagse kunst.

Ik heb al gemerkt dat proeven van hedendaagse kunst veel meer belevingsvrijheid aan de bezoekers. Ze doen het zoals ze het zelf graag willen. Hun gedragingen zijn veel losser en vaak ook veel sensueler dan in musea met traditionele kunst.
Het lijkt of bezoekers van klassieke kunst eerder studeren in plaats van ervan te genieten.

Niet zo bij deze moeder, haar zoon en zijn lief.

_______________________

A mother, her son and his girlfriend try to understand what is ritten in the catalogue of the Voorlinden museum.

Ik was op weg naar een vergadering in Brussel toen ik hoorde hoe deze dame met heel veel zwier en zin voor theater vier gemeentelijke ambtenaren probeerde te overtuigen van hoe de zaken dienden aangepakt te worden.

Nog steeds slaaf van mijn plichtsbewustzijn ben ik niet lang gebleven. De volgende keer laat ik die vergadering voor wat ze is.

________________________

The lady tried to explain quite a lot of things.

I was on my way to a meeting. I surrely missed a great conversation.

Brussels.

Bozar.

Gent. Sint-Pietersstation.

Gent.

Saturday afternoon

De site waar ik werk was vroeger één groot industrieel complex met veel fabriekshallen waar ze in de loop van vorige eeuw overschakelden van zwaar industriële producten zoals motoren en dynamo's naar afgewerkte producten voor huishoudelijk gebruik. Tot bleek dat deze radio's en wasmachines veel goedkoper in lage loonlanden konden gemaakt worden.

Toen ACEC hier over kop ging, stonden de gebouwen lange tijd leeg. Te lang, tot een projectontwikkelaar er een mix in zag van wonen, kantoren en winkels.

Van een aantal hangars bleef enkel het skelet behouden wat aanleiding gaf tot het maken van passerellen voor winkels waarvan het succes wel eens wil uitblijven.

Over de middag zijn er steevast enkelen - vooral jonge vrouwen - die de behoefte om aan fitness te doen niet kunnen onderdrukken en over die passerellen heen en weer hotsen.

Nu iedereen aan thuiswerken doet is ook dat leven en verbondenheid verdwenen.

Gent.

Sunday afternoon.

The man on the ground fell from his balcony while trying to enter his appartement.

As he was drunk, he shut his front door and forgot his key.

Fortunately he was not harmed and these concerned people helped him on his feet again.

Still drunk, he leaned against the wall just as the police arrived.

They first asked us what happened.

The first thing they asked him was to show his papers.

For more than an hour they had a conversation.

The whole time she was curling her hair.

I would have taken some sissors.

Gent - Library.

At the feed-back of the exams, one of my colleagues is explaining why her answers did not satisfy.

Everything she wrote was correct but unfortunately not the answer to the questions.

I felt reassured I'm not the only one who gets these kind of answers.

At his record presentation at FNAC, Sioen knows how he has to turn his face towards the photographer.

Looks are important.

She waits till I'm out of her picture.

Gent.
Library.

Gent.
Sint-Niklaasstraat.

Gent.
Sunday afternoon.

Brussels.
Central station.

Gent.
Dok Noord.

Gent.

Sunday morning.

Summertime

She too quickly left her bike in the underground bike garage at the Leuven station.

Two minutes later she realised she forgot her gloves.

Life is equal to suffering, this t-shirt says.

Brussels Midi Station

Gent.

Saturday evening.
19:00

Gent, towncenter.

Saturday evening.
19:30

Gent.

Saturday evening.

From Brussels to Gent.

Students are interrogating each other on their way to the exam.

bottom of page